Изначально это все таки квартира родителей а не Ульяны, так что не понимаю как в такой ситуации можно поставить ультиматум. Можно поговорить с женой брата, спокойно высказать ей свои опасения, возможно она просто не помнит каково это с младенцем в первые месяцы жизни, все таки ее дочке уже пять лет.
Поговорить с родителями, спросить какая у них позиция, попросить их поговорить с братом.
Поговорить с родителями, спросить какая у них позиция, попросить их поговорить с братом.