Имена для малышей - 2015

А у нас малыш вообще сам себе имя выбрал! После родов скажу))) у нас даже близкие не знают ( ну традиция такая имя до родов не говорить)

Юль, правильно , так и надо!

Спасибо, Юль! Слишком уж много " комментирующих ртов"!

Поэтому и я родственникам и даже близким друзьям не говорю и ни с кем не советуюсь и мужу не разрешаю)) А тут о реальных именах и не пишу А то меня только одна свекровь с ума сведет..

Гаврюша меня всю жизнь звали :-)) Из-за фамилии. А вообще мне нравится Габриелла(Габи). Я б так может быть назвала дочку.

Красиво:) я вот только в свете этой дискуссии внезапно поняла, что это женский вариант от Гавриила:)

Да, он самый :-)

Что-то мы с мужем вчера на ночь глядя не смогли придумать больше трёх женских имён, которые бы адекватно звучали и по-русски и по-английски, и нам бы хотя бы немножко нравились. Муж говорит, что не будет девочки пока имя не придумаем... мол, вселенная, материализация мысли и всё такое:) он надо мной подшучивает, конечно, но все-таки:)
Покидайте мне что ли вариантов интернациональных имен? Хотя бы относительно?
Больше всего мне в этом плане нравится Катерина. Но у нас так зовут кошку

София,Мария,Елена,Нина

Спасибо:) мы не вспомнили Нину:) хотя я не так давно общалась с чудесной 7-летней англичанкой Ниной. Которая с удивлением узнала, что есть страна Россия и там тоже девочек называют именем Нина:)

Анна, Виктория, Вероника, Клара
да много их на самом деле
Валерия туда же

У нас просто "кризис жанра". Беда в том, что имён много, а нам почти все не нравится. Потому и попросила помощи:)

Лиза, Стефания, Алиса)

Красиво:) но с нашей фамилией смешно:)
Это я забыла написать, что ещё и фамилия
Сын Марк Печников. Ну на самой грани фола:)
Боюсь, Стефания Печникова - это уже слишком
Я понимаю, что думать надо, когда будет девочка, но покоя-то нет сейчас.

Стефания да, а Елизавета хорошо по-моему) ну я бы для девочки к фамилиии не сильно привязывалась, если нравится имя. Печникова это не Загогулькина, тем более, нормальная фамилия.

Это по-русски на грани фола, а по-английски очень даже стильно: Mark Pechnikoff)))

Ну Марк не обсуждался:) ничто не смогло бы сбить меня с этого курса:) а почему кстати Pechnikoff? Часто встречаю такое написание славянских фамилий, а почему так записывают не знаю:)
По-русски ему нельзя иметь "обычную" карьеру:) имя к чему-то обязывает:)

Самой интересно стало, нагуглила:
"В 1917 году отгремела Великая октябрьская социалистическая революция, положившая начало не только будущему СССР, но и великой трагедии русской, да и не только русской интеллигенции. После революции, спасаясь от преследований и не видя дальше своей жизни в новой стране, представители русского дворянства, творческой и научной интеллигенции начинают массово выезжать из страны. Это была первая и, пожалуй, самая массовая волна русской эмиграции. Основная масса иммигрантов стремится в Европу, в частности во Францию и Германию. Естественно, при переезде, необходимо было оформлять новые документы, и вот тут-то русские фамилии и обретают это непривычное нашему глазу окончание оff. Дело в том, что в европейский странах, вплоть до середины 20го века при транслитерации использовался французский язык, по правилам которого фамилии, имеющие в русском языке окончания –ов переводились с окончанием – оff. Именно так на рынке Европы появились такие торговые марки как «Davidoff», основателем которой являлся русский эмигрант Зиновий Давыдов и Smirnoff, принадлежавшая Владимиру Смирнову". Источник: www.bessonoff.name/istoriya-ff-na-konce-familij/
У меня почему-то ассоциация, что Mark Pechnikoff - это такой Режиссер Режиссерович))) Paramount Pictures, черный экран, и титры пошли)))))))

Режиссер тоже ничего:) честно говоря, мне жуть как интересно, кем этот артист станет:)
Надо же: я как раз в Davidoff всегда мысленно на последний слог ударение ставила:) очень люблю их кофе темной обжарки:)
В общем, спасибо за это Mark Pechnikoff:) буду теперь так бабушкам фотографии-открытки подписывать:)

Вообще можно логотип сделать:) точно бабушки умрут от умиления:)

Ангелина Печникова,София Печникова,Анастасия Печникова.Мне кажется любое имя где больше двух слогов хорошо звучать будет.

София пока в фаворитах:)
Я-то хотела и хочу Наденьку:) второе место занимает Лида:) Лидия тоже вроде как достаточно распространено. Ну и Нину мне удачно напомнили:)
А муж брыкается:) но он вообще уверен, что у него только сыновья будут, так что это отдельный разговор.
Но вот что забавно: моя бабушка старшая из трёх сестёр, и зовут их: Лидия, Нина и Надежда:)

Марин, я упустила, зачем именно интернациональный вариант?

Потому что возвращаться в Россию насовсем мы не планируем. Но мы пока окончательно не выбрали, куда переедем. Поэтому хотя бы англоязычный вариант хочется легко произносимый.

Кстати, Агния - имя есть во многих языках, звучит немного по-разному) я тоже обращала внимание на интернациональность) в английском звучит как Агнес, ударение на А. Так звали милую малышку из мульта Гадкий я)))) ну это я так

Мне нравится Агния:) но на Агнии Алексеевне я сломаю язык:) а я люблю время от времени называть домашних по имени-отчеству,:)

Ахах, я свою часто Агнией Кирилловной называю, ниче, нормально))))))
Чтобы не ломать язык, рекомендуют называть на гласную букву, если отчество на согласную, и наоборот. Вам бы на согласную лучше)

Агния Кирилловна - отлично звучит:) мне разве что внучка с таким именем светит:) потому что для второго сына имя Кирилл давно выбрано:)

Все понятно;)

Может Ольга, Мария, Елена?

Эти три, как и Наталья и Анна просто не цепляют. Точнее я не могу представить свою дочь с таким именем:) хотя имена отдельно люблю: моя мама Ольга, моя свекровь Наталья:)

;) Прочитала другие варианты. София- очень хорошее имя;)

София - согласна:) к отчеству правильнее Софья, но София на наш вкус благозвучнее:)

Мне тоже больше нравится так.

А что мешает остановиться на Надежде?Помоему красиво звучит Надежда Печникова,по-западному Надин будет

Потому что Надин не нравится мне:)
Ох, чую быть мне мамой сыновей:) для них уже два имени вперёд есть:)

мне больше интесесно почему Надин?
знаю двух иностранных Надь- обе Nadya ( Надя)
тащусь от звучания сокращенной формы Надя.... такое слааааадкое имя))) мёёёёёда))))
если когда-нибудь будет вторая дочь-быть ей Нааааааадей

Да-да:) замечательное имя!

Я тоже выбирала интернациональные имена,но с дальним прицелом) мало ли где детям придется жить и работать. В итоге у нас Михаил и Александра. Майк и Алекс

Александра - отличное имя:) мне всю жизнь нравится. Но муж в сокращении тоже иногда получается Алекс:) мой близкий друг Александр - Алекс:) для меня перебор Алексов:)
А почему Майк, а не Майкл?

Майк просто сокращенно, можно и Майкл, и Михаэль, и Микаэль))
А женское вам бы очень подошло Елизавета, на мой взгляд. Я его тоже рассматривала. Элизабет, Лиз, Лиззи и с вашей фамилией хорошо!

а у нас Илайджа и Барбара тогда

А у нас Кэтрин(Катарина,Кейт,Кетхен) и Паулина(Паула,Паулика,Лина)

Вот про то, что Полина - это Паула я не задумывалась никогда:)

Паула -это немецкий вариант)

Ну Илайджа ещё ладно, хотя у меня сложные отношения с этим именем:) а почему Барбара? Варвара вполне произносимо же?:)

потому что нет традиций писать и произносить Varvara, Барбара это аналог Варвары в латинице. Санта Барбара, она же святая Варвара, тому подтверждение. собор святой Варвары в Кутна Горе, в Чехии, это chram svate Barbory, например

я так полагаю, что оно просто так "обрусело"

Отсутствие традиции вряд ли преграда, если тебе самой или дочке не понравится эта "Барбара":)
В загранпаспорте ведь будет Varvara:)

а в загранпаспортах у всех типа-транслит.
и Катерина будет Ekaterina (к примеру), а не Kathrin
и даже если Katerina, иностранцы будут недоумевать, почему на Кэтрин)

Я знаю обратную ситуацию:) в одном очень известном цикле фантастических романов у половины персонажей русские имена. А переводчики на русский их все заменили: Petr - Петер, Ludmill - Люймилла, Ekaterin - Катриона, а Ivan - Айвен.