На данном форуме не принято на каждую малейшую жизненную ситуацию создавать отдельную тему. Если так делать можно захломить весь форум и станет трудно искать темы с важной и нужной информацией.
Такой вопрос вполне можно было задать в трех существующих на сайте темах:
Семейные трудности,
Ссора со свекровью (там вполне можно обсудить как избежать ссоры, именно то чего Вы боитесь в данном случае) или
в болтушке текущего месяца. И у Вас даже есть
своя тема
Ну и по теме:
1. Попросить мужа купить в дом новый обогреватель, раз он не готов забрать у родителей уже имеющейся
2. Если муж отказывается, а без обогревателя ну прям никак, как можно вежливее попросить свой обогреватель обратно, потому что ну никак же без него.